“La cipria fu un elemento tanto diffuso al punto che intorno al 1770 era vietato recarsi a corte senza prima averne utilizzata in gran quantità sui capelli, sì che quello divenne il profumo più diffuso nei saloni di Versailles…
Questo cosmetico veniva soffiato su viso e capelli di uomini e donne dopo che avevano indossato un pesante mantello per riparare i propri abiti e nascondeva sotto il suo spesso strato, prima rosa poi bianco, i segni del volto e spesso anche le cicatrici causate dal vaiolo. Il conte Fersen, un giorno, ricevuto dalla contessa di Brionne, rimase sedotto e divertito nel vederla rimuovere dal proprio volto la polvere in eccesso attraverso un apposito coltello di argento”
Dal mio #libro “Il Macabro e il Grottesco nella Moda e nel Costume” è disponibile in al link: “Il Macabro e il Grottesco nella Moda e nel Costume”
Face powder was so much fashionable during XVIII sec that around 1770 it was forbidden to go to court without first have used it in large quantities on hair, so that became the scent more widespread in the halls of Versailles…
This cosmetic was blown up face and hair of men and women later that they had worn a heavy one mantle to repair their clothes e it was hiding under its thick layer,
first pink then white, the signs of the face and often also the scars caused from smallpox. Count Fersen, one day, received from the Countess of Brionne, remained
seduced and amused to see her remove powder dust in excess from her face
through a special knife of silver…”
From my #book “
“The Macabre and Grotesque in Fashion and Costume History”
SHOP: “The Macabre and Grotesque in Fashion and Costume History”
© COPYRIGHT: Do Not Copy. Contact the writer for info
Divieto di copia e riproduzione. Contattare l’autore per info e disponibilità
Follow Me on Instagram:
https://www.instagram.com/iamlucianolapadula/
Follow Me on Facebook:
https://www.facebook.com/lucianolapadulaofficial/
“Il Macabro e il Grottesco nella Moda e nel Costume” è disponibile in italiano al link: “The Macabre and Grotesque in Fashion and Costume History”
No responses yet